HỢP ÂM
Một Giấc Mộng Xưa (旧梦一场) (Trung - Việt)
Tone gốc: C
A Du Du (阿悠悠)
_
huàn jǐ C rén huá guò D mèng de zhōng G yāng
_
wàng hū C suǒ yǐ jiān D ài de chī G kuáng
mèng zhōng C nǐ hái rú D dāng chū mó Em yàng
_
zǎo zhī C jīng hóng yī D chǎng, hé bì Bm qíng shēn yī Em wǎng
zuó rì C rén qù lóu D kōng lèi wēi G liáng
dào bù jìn C yuán běn wú D cháng, qíng rú Bm fēng guò shuǐ Em tǎng
hóng chén C nán táo jǐ cì D rén shòu huā Em huáng
_
wàng hū C suǒ yǐ jiān D ài de chī G kuáng
mèng zhōng C nǐ hái rú D dāng chū mó Em yàng
_
zǎo zhī C jīng hóng yī D chǎng, hé bì Bm qíng shēn yī Em wǎng
zuó rì C rén qù lóu D kōng lèi wēi G liáng
dào bù jìn C yuán běn wú D cháng, qíng rú Bm fēng guò shuǐ Em tǎng
hóng chén C nán táo jǐ cì D rén shòu huā Em huáng
_
zǎo zhī C jiù mèng yī D chǎng, mò tàn Bm xīn rú shuǐ Em liáng
dōng qù C chūn huí huā D yòu mǎn shān G gǎng
shéi bù shì C zhèn zhèn gǎn D shāng, wù chū Bm gǎn tàn liǎng Em xíng
tā rì C zǒng yǒu mǒu rén D yī shì qíng Em cháng
Nàng ra C đi trái tim D ta còn Em tơ vương
_
Biệt ly C tiếng đàn luyến D lưu một nhân Em duyên
Nguyện muôn C kiếp chẳng tương D tư hình dung Em ai
_
Người ta C yêu chỉ riêng D nàng đặt câu Bm nghi vấn muộn Em màng
Vì sao C bước đi đoạn D tình này trái Em ngang
Lòng ta nguyện C khắc họa dung D nhan nàng quay Bm gót cánh hoa Em tàn
Mộng tan C vỡ duyên tình xót D xa tận tâm Em can
60