Vượt qua để sống (I will survive)

Sáng tác: Freddie Perren & Dino Fekaris - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô | Ca sĩ: -- | Tone gốc: Am | Style: -- | Tempo: -- | Beat: 4/4

Đêm Am nay nghe mưa rơi
Mưa xuống Dm đêm chơi vơi
Anh ra đi G mãi một mình cùng với.
Cô đơn vây C quanh tôi đây
Như bao đêm F nhớ thương chưa nguôi ngoai
Tương tư Bm7 để tình nầy sầu vương
Ngày vui qua Esus4 mau.
Chuyện tình E yêu là trò gian dối.

chẳng còn mộng Am mơ khi trao cho Dm nhau.
Đêm chia tay G ta còn nhiều lưu luyến.
Chẳng vì tình C mới đành lòng câm nín.
Lời nào âu F yếm như khi bên nhau.
Câu thơ chưa Bdim trao qua bao giông tố
Nên khi chia E tay con tim thôi đau
Đừng làm nhung E7 nhớ tình đầu ai biết
Cuộc tình còn Am đâu xin xa tôi Dm đi.
Hãy quay mặt G đi ôi hết rồi.
Chẳng C còn gì vương vấn.
Ai gieo thương đau cho đêm thôi Bdim mong chờ
Tình yêu đến bao năm ta E bên nhau
Rằng đời E7 tôi nay tan vỡ.
Ô, không là tôi Am tôi vẫn sống Dm đây
Ô, không ai G biết tôi chưa quên thú đau thương
Anh C đã trêu vui rồi đi
Nay tôi F không như giấc chiêm bao
Tin yêu Bdim thôi không đến cho nhau
Quên hết thương E đau.
Tôi vẫn còn đây hey còn Am đây...

Tình nầy Am như đêm sâu qua mau
Ta đã Dm xa nhau chưa yêu thương đã qua
Đêm G nay ai đến đây nói thêm C câu chia ly
Và đêm nay có F trăng soi bên song
Nghe như bước chân B7 ai qua bên ấy
Lệ sầu tuông rơi đêm nay được E7 nghe
Lời buồn tha thiết bên người mình Am yêu
Ai hay chăng Dm ai tôi không ngu G ngơ
Nghe tim nhói đau khi yêu anh C cuồng say
Hôm nay tôi F đã không như năm xưa
Thơ ngây chỉ B7 biết yêu không gian dối
Đêm nay E7 vẫn mưa rơi
Tâm tư vương bao thương nhớ
Và lòng cuồng điên vì Am xa nhau
Ôi xa tôi từ Dm nay quay nhanh mà đi
G Không anh giờ không C là người tình tôi
F Ai gieo thương đau cho đêm thôi B7 mong chờ
Tình yêu đến bao năm ta E7 bên nhau
Rằng cuộc đời tôi nay tan vỡ
Ô! không là Am tôi, tôi vẫn sống Dm đây
Ô! hãy G nhớ tôi chưa quên
Những thương đau anh C đã trêu vui rồi đi
Nay tôi F không như giấc chiêm bao
Tin yêu B7 thôi không đến cho nhau
Quên hết thương E7 đau tôi vẫn còn Am đây.
Ô yêu thương còn Am đâu xin lìa xa Dm tôi
Hãy quay mặt G đi không anh giờ
không là C người tình tôi

Ai gieo thương đau cho đêm thôi B7 mong chờ
Tình yêu đến bao năm ta E7 bên nhau
Vì rằng đời tôi nay tan vỡ
Ô, không là Am tôi tôi vẫn sống Dm đây
Ô, không ai G biết tôi chưa quên thú đau thương
Anh C đã trêu vui rồi đi
Nay tôi F không như giấc chiêm bao
Tin yêu B7 thôi không đến cho nhau
Giờ hết thương đau tôi vẫn E7 còn đây,
Vẫn tôi còn Am đây... hey...

Tình nầy Am như đêm sâu qua mau
Ta đã Dm xa nhau chưa yêu thương đã qua
Đêm G nay ai đến đây nói thêm C câu chia ly
Và đêm nay có F trăng soi bên song
Nghe như bước chân B7 ai qua bên ấy
Lệ sầu tuông rơi đêm nay được E7 nghe
Lời buồn tha thiết bên người mình Am yêu
Ai hay chăng Dm ai tôi không ngu G ngơ
Nghe tim nhói đau khi yêu anh C cuồng say
Hôm nay tôi F đã không như năm xưa
Thơ ngây chỉ B7 biết yêu không gian dối
Đêm nay E7 vẫn mưa rơi
Tâm tư vương bao thương nhớ
Và lòng cuồng điên vì Am xa nhau
Ôi xa tôi từ Dm nay quay nhanh mà đi
G Không anh giờ không C là người tình tôi
F Ai gieo thương đau cho đêm thôi B7 mong chờ
Tình yêu đến bao năm ta E7 bên nhau
Rằng cuộc đời tôi nay tan vỡ
Ô! không là Am tôi tôi vẫn sống Dm đây
Ô! hãy G nhớ tôi chưa quên
Những thương đau anh C đã trêu vui rồi đi
Nay tôi F không như giấc chiêm bao
Tin yêu B7 thôi không đến cho nhau
Quên hết thương Am đau tôi vẫn còn E7 đây.
Tôi vẫn còn Am đây . Ôi vẫn tôi còn đây.
I Will E7 survive... I Will Am survive...