Phút ban đầu (Đêm mưa cô đơn - 寂寞煙雨天)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Ngân Hà | Ca sĩ: -- | Tone gốc: Em | Style: -- | Tempo: 100 | Beat: 4/4

1. Một mùa Em đông về trong lạnh giá, tình Am hỡi xin đừng vắng Em xa
Ngoài Am kia nụ hoa, xót Em xa đợi chờ C Những bước chân mịt B7 mờ.

2. Một mùa Em đông về trong vội vã, lệ Am vẫn rơi thật đớn Em đau
Thuyền Am trôi về đâu, ánh Em trăng muôn màu B7 Những khúc ca âu Em sầu.

T-ĐK:
Ngày Am ấy có những buổi sáng êm đềm với Em câu ca trên môi mềm
Mộng đẹp D ta vừa trao nào ngờ nay đã B7 úa trên cây sầu đau.
Người Am hỡi có biết một giấc mơ ngàn kiếp G xin cho em dâng trọn
Tình gọi B7 nhau cuồng điên xin đừng chia Em tay kỷ niệm trinh B7 nguyên.

ĐK:
Từ nay Em có em nguyện sẽ yêu người Am suốt đời
Tình kia B7 đã xa đừng thiết tha làm Em gì anh hỡi B7
Từ nay Em có em nguyện sẽ như một Am bóng hình
Ngày mai B7 dưới hoa còn mộng mơ phút giây ban Em đầu.

--------------

1. 仍是破旧这酒吧 仍困倦无说话
jing si Em po gau ze zau baa jing Am kwan gyun mou syut Em waa
你的眼光轻轻转向 窗边小雨下
nei Am dik ngaan gwong hing Em hing zyun hoeng C coeng bin siu jyu B7 haa

2. 仍旧靠着我好吗 仍算是朋友吧
jing gau Em kaau zyu ngo hou maa jing Am syun si pang jau Em baa
你的发梢摔开一切 不想再逗留
nei Am dik faat saau seot Em hoi jat cit B7 bat soeng zoi dau Em lau

Pre: 唯有悄悄从破落怀抱交出所有
wai Am jau ciu ciu cung po lok waai pou Em gaau ceot so jau
让你牵了走 让我将破碎独自承受
joeng nei D hin liu zau joeng ngo zoeng po B7 seoi duk zi sing sau
唯有笑笑而接受情感交织的错漏
wai Am jau siu siu ji zip sau cing gam G gaau zik dik co lau
寂寞烟雨天 在明日永远也深秋
zik mok B7 jin jyu tin zoi ming jat Em wing jyun jaa sam B7 cau

Chorus: 其实再十年再万年不够
kei sat Em zoi sap nin zoi maan nin Am bat gau
爱火吹过后熄过后还有
ngoi fo B7 ceoi gwo hau sik gwo hau Em waan jau B7
无奈要淡忘要尽忘所有
mou noi Em jiu taam mong jiu zeon mong Am so jau
在你心里面曾是否有泪流
zoi nei B7 sam lei min cang si fau jau Em leoi lau