Sáng tác: Leonard Cohen - Lời Việt: Jean Kiệt | Ca sĩ: -- | Tone gốc: C | Style: -- | Tempo: 100 | Beat: 4/4
Intro: 6/8 CAmCAm
Người C mang cho tôi, Người Am mang cho anh
Một C đôi chân vui hay đôi Am mắt lấp lánh
Để F mai đây đi muôn G nơi, tôi yêu đời C không ngơi. G
Một C Bê-lem xưa khiêm F tốn nhỏG bé,
Một Am Giê-su nay tặng F cho nhân thế
Tình G yêu bao la không E nói hết Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-C lu-G u-u-u- C jah.
Chiều C xưa bên sông, trời Am sắp nắng tắt,
Ngàn C dân lo toan vì họ Am sắp đói thắt.
Vài F chiếc bánh, mấy chú G cá đôi ba người C mang ra. G
Thầy C dâng lên cao tạ F ơn ThiênG Chúa.
Và Am chia cho dân chiều F xưa no bữa.
Lòng G hân hoan thay, miệng E cất tiếng Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-C lu-G u-u-u- C jah.
Tiệc C xưa Ca-na Thầy Am đến chúc phúc,
Gặp C đôi uyên ương lo Am lắng muốn khóc.
Thầy F đã đến biến nước G trắng nên ly rượu C thơm ngon. G
Người tật C nguyền ra chi trong F mắt nhânG thế
Thầy Am không khinh chê, chẳng F xem ô uế,
Và G hôn tôi thông chia E nỗi khó Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-C lu-G u-u-u- C jah.
Thầy C cho Gia-kêu một Am chút bối rối,
Thầy C cho Mat-thêu một Am chút tiếc nuối.
Và F lấp hố trống, dưới đáy G sâu, ân tình C nhưng không. G
Người biệt C ly nhân gian đường F trần chưa G nỡ,
Thầy Am không buông lơ, lòng F Thầy tan vỡ,
Hồi G sinh cho một cuộc E sống mới Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-Am lu-jah.
Hal-le-F lu-jah. Hal-le-C lu-G u-u-u- C jah.

