Cả một đời của người tôi chỉ mượn một đoạn đường ( Nǐ dí yī shēng wǒ zhī jiè yī chéng - 你的一生我只借一程)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý | Ca sĩ: -- | Tone gốc: Em | Style: -- | Tempo: 100 | Beat: 4/4

1. Em Giữa những trống vắng thăng trầm gió Bm sương phong trần
Người mang C đến nắng ấm để D ta khỏi cô G độc
Em Giữa những bão tố nhưng lòng vẫn Bm tin rằng
Đường tình C của hai ta băng qua thời gian phải B7 chăng?

2. Em Giữa những sóng gió ta cùng sít Bm sao bên cạnh
Rồi ôm C ấp sưởi ấm trái D tim từng đêm G lạnh
Em Giữa những khốn khó đôi người bước Bm đôi ngã
Nhưng hoài C niệm tơ vương mỗi D câu “trăm năm thề Em hẹn”.

ĐK:
Đời người tôi C xin chỉ lấy đi một D đoạn
Mượn xong thì Bm hai ta xem như chưa từng thân Em quen
Những lúc cơn mưa vừa C qua, những lúc sương vừa thấm D vai
Ta vẫn luôn kề vai Am cất bước cớ sao lìa B7 xa.

Tự khắc ghi C nhớ những tháng năm kề D cận
Cầm tay mà Bm bước hối hả mấy chốc rồi chia Em ly
Ký ức như bức tường C kia cách trở hai người chúng D ta
Không có ước định, ta Am cớ chi quan tâm B7 nhớ nhau Em hoài.

----------------------

Intro: CD-BmEm-AmBm-CD-B7

1. 生命中和你偶然的相逢
Em shēng mìng zhōng hé nǐ ǒu rán Bm dí xiāng féng
让我走出了寂寞的围城
ràng wǒ C zǒu chū liǎo jì D mò dí wéi G chéng
没有热烈的海誓山盟
Em méi yǒu rè liè dí hǎi shì Bm shān méng
我们却相信爱能穿越时空
wǒ mén C què xiāng xìn ài néng chuān yuè B7 shí kōng

2. 人海里我们紧紧的相拥
Em rén hǎi lǐ wǒ mén jǐn jǐn Bm dí xiāng yōng
彼此温暖了午夜的寒梦
bǐ cǐ C wēn nuǎn liǎo wǔ D yè dí hán G mèng
就算以后会各自启程
Em jiù suàn yǐ hòu huì gè Bm zì qǐ chéng
我们的重逢已然不再可能
wǒ mén C dí zhòng féng yǐ D rán bù zài kě Em néng

Chorus: 你的一生　我只借一程
nǐ dí yī C shēng 　 wǒ zhī jiè yī D chéng
走过这程也许会变得陌生
zǒu guò zhè Bm chéng yě xǔ huì biàn dé mò Em shēng
我是你的曾经　你是我的永恒
wǒ shì nǐ dí zēng C jīng 　 nǐ shì wǒ dí yǒng Bm héng
擦肩而过缠住了相思的藤
cā jiān ér guò chán Am zhù liǎo xiāng sī dí B7 téng

你的一生　我只借一程
nǐ dí yī C shēng 　 wǒ zhī jiè yī D chéng
走过这程也许会变得陌生
zǒu guò zhè Bm chéng yě xǔ huì biàn dé mò Em shēng
既然没有约定　也不必为谁等
jì rán méi yǒu yuē C dìng 　 yě bù bì wéi shuí Bm děng
变作路人的我们守住记忆的城
biàn zuò lù rén dí Am wǒ mén shǒu zhù Bm jì yì dí Em chéng