Cùng nhau nâng chén (Libiamo)


Sáng tác: Giuseppe Verdi - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô | Ca sĩ: -- | Tone gốc: F | Style: -- | Tempo: -- | Beat: 4/4

Về F đây rượu hân hoan một đêm Dm vui cùng nâng C chén.
Hát lên Gm câu bao lời thương mến nhau.
Ân tình ta đã trao cho F người.
Nềm vui mình bên nhau cùng đi Am xa.
Về nơi C có ánh trăng mơ với ngàn Gm sao.
Thắp lên muôn đèn hoa sáng F ngời.

Nụ Bb hôn trao nhau đêm về bao dấu yêu mê Dm say.
Tình ta như Gm hoa kheo màu trong nắng xuân tươi C hồng.
Ngoài Bb kia chim vui hát mừng lên khúc yêu Am đương.
Đón C chào một ngày bao sầu thương sẽ mờ.
Chiều F nay nhìn hoa rơi lòng bâng Am khuâng.
Cùng mơ Dm đến lúc bên nhau ta cùng nâng chén C7 lên.
Chia niềm vui với F đời.

Về F đây rượu hân hoan một đêm Dm vui cùng nâng C chén.
Hát lên Gm câu bao lời thương mến nhau.
Ân tình ta đã trao cho F người.
Nềm vui mình bên nhau cùng đi Am xa.
Về nơi C có ánh trăng mơ với ngàn Gm sao.
Thắp lên muôn đèn hoa sáng F ngời.

Nụ Bb hôn trao nhau đêm về bao dấu yêu mê Dm say.
Tình ta như Gm hoa kheo màu trong nắng xuân tươi C hồng.
Ngoài Bb kia chim vui hát mừng lên khúc yêu Am đương.
Đón C chào một ngày bao sầu thương sẽ mờ.
Chiều F nay nhìn hoa rơi lòng bâng Am khuâng.
Cùng mơ Dm đến lúc bên nhau ta cùng nâng chén C7 lên.
Chia niềm vui với F đời.

Tình F yêu là men cay lời thơ Dm say về nơi C cõi.
Ta mong chờ cho tình luôn vấn Gm vương.
Như làn sương khói bay bên F trời.
Mùa xuân tựa như trăng đẹp lung Am linh.
Vàng soi C bóng dáng ai qua mơ hồ.
Như tiếng Gm tơ cho lòng thôi hững F hờ.

Về Bb đây xin chúc cho tình luôn đắm say bên Dm nhau.
Đừng gieo thương Gm đau không làm ta cách xa với C người.
Cầu Bb cho mai sau khi mùa giông bão thôi về chốn Am nầy.
Qua mau cho dài muôn kiếp C sau.

Tình F yêu là men cay lời thơ say về nơi Dm cõi.
Ta mong chờ cho tình luôn vấn Gm vương.
Như làn sương khói F bay.
Mùa Bb xuân tựa như trăng đẹp lung linh.
Vàng soi Dm] bóng dáng ai qua mơ hồ.
Như tiếng C tơ cho lòng thôi giá băng hững F hờ.

Chiều Bb nay nhìn hoa rơi lòng bâng khuâng.
Cùng mơ Dm đến lúc bên nhau ta cùng nâng chén F7 lên.
Chia niềm vui với Bb đời.
Nhớ thương chốn C7 nầy, vấn vương còn F đây...

Phát Đạt F
60

Để lại một bình luận