HỢP ÂM
Lời tạm biệt của cô gái Slavơ - Lời Việt (Francisco Callahan)
Tone gốc: Em
Francisco Callahan
_
Đây khúc Em ca em ngân nga dọc bên B những ga tàu
Trong những năm mờ giông tố khắp chân Em mây
Theo bài Am hát những con tàu thơm khói Em bay đầy
Đưa chúng B ta cùng nhau tiến ra chiến Em trận.
_
Năm bốn Em mươi khúc ca này kề vai Moskva
Năm bốn B lăm lại vang khắp phố Em Berlin
Đây bài Am hát theo anh lập bao chiến Em công huy hoàng
Qua biết B bao chặng đường khó khăn, không Em ngừng.
_
Và Em nếu như ngày B mai
Tổ B quốc xướng tên Em mình
Vì Em Quê hương yêu Am dấu
Nào ta bước B vô cuộc chiến thánh Em thần!
_
Và Em nếu như ngày B mai
Tổ B quốc xướng tên Em mình
Vì Em Quê hương yêu Am dấu
Nào ta bước B vô cuộc chiến thánh Em thần!
Cùng Em nhau ta đi!
_
Đồng Em lúa bạt ngàn xanh B tươi
Tổ B quốc ta trải dài tới chân Em mây.
Vươn Em tới bao Am hạnh phúc
Qua khó khăn Em thử thách
Ra sức lao B động, quý yêu hoà Em bình.
_
Vươn tới bao Am hạnh phúc
Qua khó khăn Em thử thách
Ra sức lao B động, quý yêu hoà Em bình.
_
Và Em nếu như ngày B mai
Tổ B quốc xướng tên Em mình
Vì Em Quê hương yêu Am dấu
Nào ta bước B vô cuộc chiến thánh Em thần!
Cùng Em nhau ta đi!
_
60